Das Gespräch der Vögel mit Delgoshâ. Taghi Akhbari

Konzert-Recital mit Taghi Akhbari basierend auf dem Gedichtband des persischen Mystikers Farid ud-Din Attar

Das Gespräch der Vögel, eines der großen Werke der persischen Mystiktradition, kürzlich von Carles Duarte ins Katalanische übersetzt, bietet eine Erzählung voller kurzer illustrativer und beispielhafter Geschichten über die Reise der Vögel, geführt von der Wiedehopf, zum Simurgh, dem mythischen Vogel, der durch sein Tausende Jahre andauerndes Leben und das Überleben mehrerer Weltzerstörungen Erinnerung und Weisheit verkörpert.

Delgoshâ ist das Trio bestehend aus Taghi Akhbari, ausgebildet in Teheran und Paris in der persischen Tradition. Einer der herausragenden Interpreten des klassischen persischen Gesangs, der sich der Musiktradition Irans widmet, sowie den Musikern Nâder Aghakhâni – Saiteninstrumente – und Pierre Blanchut – Percussion. Ihr Angebot verbindet Brücken zwischen der persischen und westlichen Tradition und stellt gleichzeitig einen Dialog mit Texten der westlichen Mystik her, zum Beispiel von Hildegard von Bingen oder Johannes vom Kreuz.

Taghi Akhbari ist eine der markantesten Stimmen in der Suche nach der Verbindung zwischen christlicher Mystik und Sufismus.